Presiden SSKM Australia jelaskan kedudukan organisasi, bezakan gerakan Australia daripada SSKM UK serta mahu perjuangan Sabah-Sarawak dibina atas pendidikan, bukti, demokrasi dan kaedah aman
MILDURA, Victoria, 1 September 2026: Presiden SSKM Australia, Ray Chalmer Jefferson, menggariskan lima teras utama hala tuju organisasi itu dalam ucapan yang beliau sediakan dan sampaikan sempena Hari Sabah Mildura 2026, dengan memberi penekanan kepada pendidikan awam, pembinaan gerakan yang aman dan sah, kerjasama strategik, dokumentasi serta pembinaan mandat rakyat, selain menjaga maruah masyarakat Sabah dan Sarawak di Australia.
Dalam ucapan rasmi bertajuk “Hari Sabah Mildura 2026: Kedudukan, Visi dan Misi SSKM Australia”, Ray turut menjelaskan kedudukan SSKM Australia sebagai organisasi yang mempunyai pentadbiran, keahlian, kepimpinan dan hala tujunya sendiri.
Menurut beliau, SSKM merupakan singkatan kepada Sabah Sarawak Keluar Malaysia, manakala SSKM Australia bergerak sebagai sebuah organisasi rakyat yang berasaskan pendidikan, penyelidikan, dokumentasi, tindakan sivik serta perjuangan secara aman dan demokratik.
Ray berkata organisasi berkenaan diwujudkan sebagai wadah bersama masyarakat Sabah dan Sarawak di Australia dan terbuka kepada semua tanpa mengira suku, agama, daerah, fahaman politik, kedudukan ekonomi atau latar belakang sosial.
Salah satu perkara utama yang ditekankan Ray dalam ucapannya ialah kedudukan SSKM Australia berhubung organisasi SSKM di United Kingdom yang dikaitkan dengan Doris Jones.
Beliau menegaskan bahawa SSKM Australia tidak sama dengan SSKM UK dan menyatakan bahawa organisasi di Australia itu tidak bergabung, tidak bernaung serta tidak mempunyai hubungan organisasi, pentadbiran, kewangan atau perwakilan dengan organisasi berkenaan.
Menurut Ray, SSKM Australia tidak bertindak bagi pihak SSKM UK dan organisasi di United Kingdom itu juga tidak mempunyai kuasa untuk mewakili, mengarah atau membuat keputusan bagi pihak SSKM Australia.
“Persamaan nama tidak bermaksud persamaan organisasi. Persamaan singkatan tidak bermaksud kedua-duanya berada di bawah pentadbiran yang sama,” menurut teks ucapan tersebut.
Beliau berkata penjelasan itu penting kerana penggunaan nama atau singkatan yang sama boleh menimbulkan kekeliruan dalam kalangan masyarakat Sabah dan Sarawak.
Ray menegaskan bahawa sebarang kenyataan rasmi SSKM Australia hanya boleh dikeluarkan melalui saluran dan kepimpinan organisasi itu sendiri.
Ray turut menegaskan bahawa SSKM Australia bukan milik seorang presiden, pengasas, pemimpin atau mana-mana individu.
Sebaliknya, beliau berkata organisasi itu seharusnya menjadi milik bersama masyarakat Sabah dan Sarawak yang berada di Australia, manakala jawatan dalam organisasi hanyalah satu amanah sementara untuk berkhidmat kepada ahli dan masyarakat.
Beliau mengingatkan bahawa tiada sesiapa seharusnya menggunakan nama SSKM Australia semata-mata untuk mendapatkan pengaruh, kedudukan, keuntungan atau kepentingan peribadi.
“Kepimpinan bukan pemilikan. Jawatan bukan kekuasaan mutlak. Kepimpinan ialah amanah untuk berkhidmat,” katanya dalam ucapan tersebut.
Menurut Ray, organisasi yang kukuh perlu dibina berasaskan perlembagaan, keahlian, keputusan bersama, pembahagian tanggungjawab, akauntabiliti dan ketelusan supaya perjuangan tidak bergantung kepada seorang individu atau pemimpin semata-mata.
Dalam ucapannya, Ray turut menyentuh kedudukan 31 Ogos 1963, yang kini diperingati sebagai Hari Sabah.
Beliau berkata pada tarikh itu, pentadbiran North Borneo mula bergerak di bawah kerajaan tempatan yang dipimpin Ketua Menteri Donald Stephens dan 31 Ogos mempunyai nilai sejarah sebagai satu tahap penting dalam perkembangan pemerintahan sendiri.
Namun, Ray mengambil pendekatan lebih berhati-hati dengan tidak mendakwa bahawa North Borneo menjadi sebuah negara berdaulat sepenuhnya yang diiktiraf di peringkat antarabangsa pada 31 Ogos 1963.
Sebaliknya, beliau menyatakan bahawa Britain masih memegang tanggungjawab rasmi sehingga Malaysia diwujudkan pada 16 September 1963.
Pendekatan itu membezakan antara pemerintahan sendiri dalaman dengan kemerdekaan atau kedaulatan penuh di peringkat antarabangsa.
Berdasarkan rekod sejarah dan perundangan yang telah diteliti SNO sebelum ini, 31 Ogos 1963 memang menandakan satu perkembangan penting dalam pentadbiran tempatan North Borneo, tetapi bukti yang ada tidak menyokong secara jelas dakwaan bahawa Sabah wujud sebagai sebuah negara berdaulat sepenuhnya selama 16 hari sebelum 16 September 1963.
Ray berkata nilai sebenar Hari Sabah bukan semata-mata terletak pada persoalan istilah, tetapi pada kesediaan rakyat memahami apa yang sebenarnya berlaku dalam proses dekolonisasi North Borneo.
Ray berkata sambutan Hari Sabah tidak seharusnya terhad kepada pakaian tradisional, muzik, tarian dan makanan.
Menurut beliau, semua itu penting sebagai lambang kebudayaan, tetapi Hari Sabah membawa pengertian yang lebih mendalam kerana ia memberi ruang kepada rakyat meneliti sejarah tanah air serta kedudukan Sabah dalam pembentukan Malaysia.
Beliau mengemukakan lima persoalan utama, termasuk apa sebenarnya berlaku pada 31 Ogos 1963, bagaimana Malaysia dibentuk pada 16 September 1963, apakah janji yang diberikan kepada Sabah dan Sarawak, sama ada hak dan perlindungan tersebut telah dihormati serta sama ada rakyat Sabah dan Sarawak mempunyai hak menentukan masa depan politik mereka sendiri.
Ray menegaskan bahawa mengingati sejarah bukan tindakan permusuhan, mengemukakan pertanyaan bukan perbuatan kebencian dan mencari kebenaran bukan serangan terhadap rakyat Malaysia biasa.
Menurut beliau, sebuah masyarakat yang matang perlu berani meneliti sejarah melalui dokumen, bukti, kajian dan perbincangan secara aman.
Ray berkata misi pertama SSKM Australia ialah memberikan pendidikan kepada rakyat mengenai Perjanjian Malaysia 1963, proses dekolonisasi, hak penentuan nasib sendiri dan cadangan referendum atau konsultasi rakyat.
Beliau berkata ramai rakyat Sabah dan Sarawak pernah mendengar mengenai Suruhanjaya Cobbold, Jawatankuasa Antara Kerajaan, 20 Perkara Sabah, 18 Perkara Sarawak, Manila Accord dan Perjanjian Malaysia 1963.
Namun, menurut beliau, mengetahui nama dokumen sahaja tidak mencukupi.
Ray berkata rakyat perlu membaca dan memahami kandungannya serta mengetahui siapa yang membuat keputusan, siapa yang mempunyai kuasa pada ketika itu dan apakah janji serta perlindungan yang diberikan kepada Sabah dan Sarawak.
Beliau turut menekankan keperluan membezakan antara fakta yang telah disahkan, tafsiran sejarah, hujah undang-undang, pendapat politik dan perkara yang masih memerlukan pembuktian.
Menurutnya, perjuangan politik mesti dibina berdasarkan dokumen yang sahih, penyelidikan yang berwibawa dan analisis yang bertanggungjawab, bukan khabar angin atau dakwaan tanpa bukti.
Misi kedua yang digariskan Ray ialah membina sebuah gerakan yang sah, sivik dan berdisiplin di Australia.
Beliau berkata kaedah perjuangan SSKM Australia merangkumi pendidikan, penyelidikan, dokumentasi, dialog, kempen kesedaran, penyertaan demokratik dan advokasi antarabangsa.
Ray secara jelas menolak keganasan, kebencian, diskriminasi, ancaman dan ugutan.
Menurut beliau, SSKM Australia akan terus memperjuangkan penyelesaian yang aman, demokratik dan berasaskan undang-undang.
“Matlamat politik tidak boleh menjadi alasan untuk melanggar undang-undang atau mencetuskan permusuhan antara masyarakat,” katanya.
Beliau berkata kekuatan perjuangan perlu datang daripada ilmu, disiplin, keberanian moral dan kebenaran yang dapat dibuktikan.
Ray berkata misi ketiga SSKM Australia ialah membina kerjasama strategik dengan organisasi lain, termasuk Republic of Sabah North Borneo atau RSNB, khususnya dalam pembangunan sistem digital dan pelaksanaan advokasi.
Menurut beliau, kerjasama itu bertujuan membangunkan mekanisme penyertaan rakyat, memperkukuh pengumpulan maklumat dan membawa isu Sabah serta Sarawak melalui saluran yang lebih tersusun.
Bagaimanapun, Ray menegaskan bahawa setiap kerjasama mesti mempunyai bidang kuasa yang jelas.
Beliau berkata kerjasama tidak bermaksud mana-mana pihak boleh mengambil alih SSKM Australia, sebaliknya organisasi itu perlu mengekalkan identiti, pentadbiran dan pertanggungjawabannya sendiri.
Menurutnya, setiap bentuk kerjasama mesti berasaskan ketelusan, akauntabiliti, penghormatan dan kepentingan rakyat Sabah dan Sarawak.
Ray berkata misi keempat ialah mengumpulkan bukti, dokumen sejarah, rekod rasmi, testimoni rakyat, data keahlian dan rekod penyertaan secara sistematik serta bertanggungjawab.
Beliau berkata sebuah perjuangan yang mahu dihormati di peringkat antarabangsa perlu dibina atas bukti yang dapat diperiksa dan disahkan.
Matlamatnya, menurut beliau, ialah membina satu bentuk mandat awam yang boleh disahkan dan menyeru supaya konsultasi demokratik mengenai masa depan Sabah dan Sarawak dapat diadakan dengan pemerhatian di peringkat antarabangsa.
Ray menegaskan bahawa masa depan Sabah dan Sarawak tidak seharusnya ditentukan oleh seorang pemimpin atau sebuah organisasi sahaja.
Sebaliknya, katanya, rakyat mesti diberikan ruang untuk membuat keputusan sendiri.
Prinsip yang diketengahkan dalam ucapan itu ialah:
“Autonomi harus diperjuangkan dan Kemerdekaan harus dikecapi, Biarlah Rakyat Menentukan.”
Bagaimanapun, dari sudut undang-undang, sebarang referendum atau konsultasi dalam talian yang dianjurkan oleh sebuah organisasi bukan kerajaan tidak secara automatik mempunyai kedudukan sebagai referendum yang mengikat.
Sekiranya mahu digunakan sebagai ukuran mandat politik yang mempunyai kredibiliti lebih luas, proses sedemikian memerlukan sistem pengesahan pengundi, peraturan kelayakan yang jelas, audit bebas, ketelusan, perlindungan data dan mekanisme pemerhatian yang boleh dipercayai.
Misi kelima pula memberi tumpuan kepada suara politik, keselamatan dan maruah masyarakat Sabah dan Sarawak yang tinggal di luar negara.
Ray berkata anak Sabah dan Sarawak di Australia tidak seharusnya berasa terasing, tidak dipedulikan atau takut menyatakan identiti mereka.
Beliau mahu SSKM Australia menjadi sebuah ruang bersama yang selamat dan terbuka kepada masyarakat Sabah dan Sarawak.
Antara bidang yang mahu diberikan perhatian ialah jaringan pekerjaan dan hak pekerja, pendidikan dan latihan kemahiran, kesihatan, kebajikan, bantuan kecemasan, rujukan undang-undang dan imigresen serta masalah keluarga dan pengasingan sosial.
Pada masa sama, Ray menegaskan bahawa SSKM Australia tidak boleh menjanjikan keputusan undang-undang atau imigresen kepada ahli.
Beliau turut mengingatkan bahawa ahli organisasi tidak boleh mendakwa sebagai peguam, ejen migrasi, doktor atau kaunselor jika mereka tidak mempunyai kelayakan profesional yang diperlukan.
Menurut beliau, peranan organisasi ialah mendengar, memberikan maklumat umum dan menghubungkan mereka yang memerlukan bantuan kepada pihak profesional yang bertauliah.
Mengakhiri ucapannya, Ray menyeru seluruh masyarakat Sabah dan Sarawak di Australia supaya tidak menjadi orang asing antara satu sama lain.
Beliau meminta masyarakat supaya tidak membenarkan perbezaan daerah, suku, agama atau pandangan politik memecahbelahkan mereka.
Golongan profesional digalakkan menjadi mentor, mereka yang memahami undang-undang diminta membantu mengenal pasti sumber perundangan yang boleh dipercayai, penyelidik digalakkan meneliti rekod sejarah dan golongan pelajar diminta membawa tenaga serta idea baharu.
Ray turut meminta generasi yang lahir sebelum Malaysia diisytiharkan supaya memelihara dan berkongsi pengalaman serta ingatan mereka.
Ibu bapa pula diseru mengajar anak-anak mengenai asal-usul dan sejarah keluarga masing-masing.
Beliau berkata mereka yang percaya kepada hak Sabah dan Sarawak untuk menentukan masa depan sendiri perlu memperjuangkan kepercayaan itu secara aman, berilmu, bertanggungjawab dan berdisiplin.
Ray berkata Hari Sabah di Mildura bukan sekadar memperingati satu peristiwa sejarah, tetapi juga membawa mesej bahawa identiti Sabah tidak seharusnya hilang hanya kerana seseorang tinggal jauh dari tanah air.
Pada masa yang sama, katanya, sambutan itu membuka ruang persaudaraan kepada masyarakat Sarawak yang turut membentuk keluarga besar SSKM Australia.
Beliau mengulangi bahawa SSKM Australia bukan milik individu, bukan alat untuk kepentingan peribadi dan tidak seharusnya dikuasai oleh seorang pemimpin.
Ray berharap Hari Sabah Mildura dapat menjadi permulaan kepada pembentukan jaringan masyarakat Sabah dan Sarawak yang lebih kuat di Australia.
“Marilah kita membina gerakan yang mendidik, bukan mengelirukan. Marilah kita membina komuniti yang membantu, bukan meninggalkan. Marilah kita membina kepimpinan yang berkhidmat, bukan menguasai,” katanya.
Beliau menutup ucapannya dengan menyeru masyarakat mempertahankan kebenaran melalui bukti, memperjuangkan keadilan secara aman dan membina perpaduan tanpa menghapuskan perbezaan.
“Sabah dan Sarawak bukan sekadar tempat asal kita. Sabah dan Sarawak ialah tanah air yang sejarah, identiti, maruah dan masa depannya menjadi tanggungjawab kita bersama,” katanya.
Ucapan berkenaan diakhiri dengan seruan “Salam Referendum” dan ungkapan “Pergo et Perago”.
Nota editorial SNO: Identiti Ray Chalmer Jefferson sebagai individu yang menyediakan dan menyampaikan ucapan ini telah disahkan kepada SNO. Kandungan mengenai kedudukan, visi, misi dan hubungan organisasi dalam artikel ini adalah berdasarkan teks rasmi SSKM Australia, manakala perkara berkaitan sejarah dan implikasi undang-undang dinyatakan secara berasingan bagi membezakan kenyataan politik daripada fakta yang boleh disahkan.
Post a Comment